Perjanjian pelesenan perisian menetapkan hak pembeli untuk menggunakan perisian anda. Ia juga disebut "perjanjian pengguna akhir." Secara amnya terdapat dua jenis perjanjian perisian: perjanjian yang dihasilkan untuk pasaran massa dan perjanjian yang ditandatangani antara anda dan perniagaan atau individu yang ingin melesenkan perisian anda. Tujuan perjanjian pelesenan perisian adalah untuk menjelaskan apa yang pengguna boleh lakukan dengan perisian anda dan untuk membatasi pendedahan anda terhadap tuntutan undang-undang. Untuk menyusun perjanjian pelesenan perisian dengan betul, anda harus berjumpa dengan peguam yang dapat membantu menyusun perjanjian yang sesuai dengan perniagaan anda.
Langkah-langkah
Bahagian 1 dari 5: Menetapkan Perjanjian Perlesenan Anda
Langkah 1. Format dokumen
Anda harus menetapkan fon ke ukuran dan gaya yang selesa. Contohnya, Times New Roman 12 poin selesa bagi kebanyakan orang. Anda juga boleh bermain-main dengan saiz fon di seluruh dokumen jika anda ingin menekankan bahasa tertentu.
Langkah 2. Tajuk perjanjian
Di bahagian atas halaman pertama, anda harus memusatkan tajuk anda di antara margin kiri dan kanan. Anda boleh memberi judul perjanjian "Perjanjian Lesen" atau "Perjanjian Lesen Perisian".
Langkah 3. Masukkan peruntukan perjanjian jika anda membuat lesen pasaran massa
Anda mungkin melesenkan perisian anda ke pasaran massa. Dalam keadaan ini, setiap pembeli tidak menandatangani perjanjian pelesenan. Sebaliknya, pengguna biasanya bersetuju dengan syarat-syarat perjanjian ketika dia memasang perisian. Oleh itu, anda harus memasukkan pada awal perjanjian pelesenan pernyataan bahawa memasang perisian tersebut merupakan perjanjian dengan syarat-syarat lesen.
-
Contohnya, anda boleh menulis: “Baca perjanjian lesen perisian ini dengan teliti ('Perjanjian'). Dengan memuat turun perisian dan / atau mengklik butang yang sesuai untuk menyelesaikan proses pemasangan, anda ('Lesen') bersetuju untuk terikat dengan syarat-syarat perjanjian ini. Sekiranya anda tidak mahu menjadi pihak dalam perjanjian ini, jangan pasang atau gunakan perisian tersebut. Sebagai gantinya, kembalikan perisian dalam masa 30 hari selepas penerimaan. Semua pengembalian akan tertakluk pada polisi pengembalian Lesen."
Anda boleh memasukkan bahasa ini dalam huruf besar sehingga menonjol
Langkah 4. Kenalpasti pihak yang bersetuju
Sekiranya anda tidak melesenkan perisian tersebut ke pasaran massa, maka anda akan membuat perjanjian pelesenan untuk dua pihak: anda dan orang yang melesenkan perisian tersebut. Dalam perenggan pembukaan, anda ingin mengenal pasti orang yang melesenkan perisian tersebut sebagai "pemegang lesen" dan mengenal pasti diri anda sebagai "pemberi lesen."
Bahasa contoh akan berbunyi: "Perjanjian ini dimeterai pada [masukkan tarikh] ('Tarikh Berkuatkuasa') oleh dan antara [masukkan nama syarikat anda], dengan pejabat di [masukkan alamat] ('Pelesen') dan [masukkan nama syarikat atau individu yang melesenkan perisian], dengan pejabat di [masukkan alamat] ('Pemegang Lesen')."
Langkah 5. Sertakan bacaan anda
Tulisan adalah bahasa "sedangkan" dalam kontrak. Bahasa ini menyatakan motivasi setiap pihak untuk memasuki perjanjian. Rima ini biasanya merupakan ayat yang berpecah.
Sebagai contoh, anda boleh menulis, "Manakala, Pemegang Lesen ingin melesenkan perisian untuk tujuan [masukkan tujuan] dan [nama syarikat anda] ingin melesenkan perisian ini kepada Pemegang Lesen. Oleh itu, sekarang, Pemberi Lisensi dan Pemegang Lesen bersetuju seperti berikut."
Bahagian 2 dari 5: Pemberian Lesen
Langkah 1. Berikan lesen untuk menggunakan perisian
Pemegang lesen tidak dapat melakukan apa sahaja yang mereka mahukan dengan perisian. Sebaliknya, anda memberitahu pemegang lesen dalam perjanjian lesen apa yang boleh mereka lakukan. Sekurang-kurangnya, anda harus memberikan hak kepada pemegang lesen untuk menggunakan perisian tersebut. Anda mungkin juga ingin membenarkan pemegang lesen mengubah perisian sehingga dapat dimasukkan ke dalam perisian lain. Namun, anda mungkin mahu mengehadkan kemampuan pemegang lesen untuk melisensikan perisian ini kepada pihak ketiga.
Bahasa contoh dapat dibaca: “Pemberi lesen memberikan lesen yang tidak dapat dipindahtangankan, dan tidak eksklusif kepada Pemegang Lesen untuk menggunakan perisian yang dikenal pasti dalam Pameran A ('Program Berlesen') untuk tujuan [nyatakan tujuannya]. Pemegang Lesen boleh menggunakan Program Berlesen untuk kegunaannya sendiri, dan boleh mengubah atau menerjemahkan program atau memasukkannya ke dalam perisian lain. Pemegang lesen dilarang mensublisensikan dan memindahkan Program Berlesen."
Langkah 2. Kenal pasti apa yang mesti diberikan oleh pengguna kepada anda sebagai balasan
Perjanjian yang sah memerlukan setiap pihak memberikan sesuatu sebagai ganti mendapatkan sesuatu dari pihak lain. Anda harus mengenal pasti apa yang diberikan oleh pemegang lesen sebagai ganti penggunaan perisian anda.
Biasanya, pemegang lesen membayar yuran. Anda harus menyenaraikan jumlahnya. Sekiranya terdapat jadual bayaran, di mana pemegang lesen membuat pembayaran tetap, maka anda harus melampirkan jadual tersebut. Rujuklah namanya, seperti "Exhibit B berisi jadual biaya."
Langkah 3. Nyatakan sama ada pemegang lesen boleh menyalin perisian
Pemegang lesen mungkin perlu membuat salinan untuk tujuan sandaran atau pengarkiban. Anda harus menyatakan di sini sebab salinan boleh dibuat, jika anda mahu membenarkan salinan dibuat sama sekali.
Bahasa contoh dapat dibaca: “Pemegang lesen dapat membuat salinan Program Berlesen untuk tujuan pengarkiban atau untuk cadangan, jika perlu. Pemegang lesen bersetuju untuk menyimpan rekod penggunaan salinan apa pun. Pemegang lesen seterusnya bersetuju untuk menerapkan notis hak cipta pada setiap salinan yang dibuat di bawah Perjanjian ini."
Langkah 4. Jelaskan bahawa anda mengekalkan pemilikan perisian
Sekiranya anda membenarkan salinan dibuat, anda harus menjelaskan bahawa anda tetap menjadi pemilik perisian asal dan salinannya. Ingat, pemegang lesen adalah seperti penyewa apartmen. Penyewa tidak memiliki bangunan. Begitu juga, pemegang lesen tidak memiliki perisian.
Bahasa contoh dapat dibaca, "Program Berlesen yang asli dan semua salinan yang dibuat oleh Pemegang Lesen tetap menjadi hak milik Pemberi Lisensi."
Langkah 5. Kenalpasti panjang lesen
Anda boleh mempunyai lesen untuk jangka masa tertentu atau selama-lamanya selagi orang itu terus mematuhi perjanjian pelesenan. Contohnya, anda boleh menulis:
Lesen di bawah Perjanjian ini akan berlanjut hingga dan kecuali dihentikan sesuai dengan ketentuan Perjanjian ini dan tunduk pada pemenuhan kewajiban Pemegang Lisensi yang memuaskan berdasarkan Perjanjian ini
Langkah 6. Kenal pasti sebab-sebab anda boleh menamatkan perjanjian
Secara amnya, anda menyatakan bahawa anda boleh menamatkan perjanjian sekiranya pemegang lesen ingkar dari terma atau syarat perjanjian. Juga, anda biasanya memberi pemegang lesen sejumlah hari untuk "menyembuhkan" (atau memperbaiki) lalai, misalnya, 10 hari.
Pastikan juga memasukkan peruntukan yang menyatakan bahawa pemegang lesen mesti mengembalikan atau memusnahkan semua salinan perisian semasa lesen berakhir
Bahagian 3 dari 5: Mengehadkan Tanggungjawab Anda
Langkah 1. Tentukan sama ada memasukkan peruntukan jaminan
Jaminan biasa adalah janji bahawa perisian akan berada dalam keadaan tertentu. Anda harus memutuskan sama ada anda mahu memasukkan peruntukan "sebagaimana adanya" atau jaminan terhad.
- Dengan jaminan "sebagaimana adanya", anda menyatakan bahawa anda tidak menjamin bahawa perisian tersebut berada dalam keadaan apa pun dan bahawa pemegang lesen menerima perisian tersebut sebagaimana adanya.
- Anda mungkin juga menyertakan jaminan terhad bahawa media fizikal perisian "bebas dari kecacatan bahan dan pembuatan dalam penggunaan biasa." Anda juga akan menjamin bahawa perisian harus berfungsi mengikut dokumentasinya yang dicetak. Anda boleh meletakkan had masa pada jaminan terhad, seperti 30 hari.
- Walaupun dengan jaminan "apa adanya", adalah standard untuk menjamin bahawa perisian anda tidak melanggar hak cipta atau paten pihak ketiga mana pun. Anda mungkin menyertakan bahasa ini: "Dengan perbelanjaannya sendiri, Pemberi Pemberi Lisensi akan membela Pemegang Lesen terhadap tindakan undang-undang berdasarkan tuntutan bahawa Program Berlesen melanggar hak cipta, paten, atau hak milik pihak ketiga yang lain dari pihak ketiga."
Langkah 2. Kenal pasti ubat-ubatan pemegang lesen
Anda juga boleh bersetuju dengan apa penyelesaian ubat pemegang lesen sekiranya anda melanggar jaminan terhad anda. Termasuk peruntukan ini berguna kerana anda mengehadkan pampasan yang boleh dicari oleh pemegang lesen. Sebagai contoh, anda mungkin mengehadkan pemulihan kepada pengembalian dana dan penggantian perisian yang rosak.
Sebagai contoh, anda boleh menulis: “Sekiranya Pemberi Pemberi Pinjaman melanggar Jaminan Terhad, satu-satunya ubat yang dilindungi oleh Pemegang Lesen adalah dengan mengembalikan semua salinan Program Berlesen kepada Pemberi Pemberi Pinjaman, dengan kos Pemegang Lesen, bersama dengan bukti pembelian. Pemberi lesen kemudian akan menghantar salinan pengganti Program Berlesen kepada Pemegang Lesen atau mengeluarkan bayaran balik penuh, atas pilihannya sendiri."
Langkah 3. Sertakan klausa ganti rugi
Pihak ketiga mungkin menuntut anda dan pemegang lesen kerana kerosakan yang disebabkan oleh pemegang lesen oleh pihak ketiga. Contohnya, pemegang lesen mungkin bergantung pada perisian anda untuk memproses pesanan untuk perniagaannya. Apabila gagal memproses pesanan dengan betul, pelanggan mungkin menuntut pemegang lesen-dan juga menuntut anda. Dengan klausa ganti rugi, pemegang lesen bersetuju untuk membela anda dan membayar kos tuntutan mahkamah.
Bahasa contoh boleh dibaca: “Pemegang lesen bersetuju untuk mengganti rugi dan membela Pemberi Pemberi Pinjaman. Selanjutnya, Pemegang Lesen bersetuju untuk membuat Pemberi Pinjaman tidak berbahaya dari semua tuntutan, kerugian, kerosakan, aduan, atau perbelanjaan yang berkaitan dengan atau disebabkan oleh operasi perniagaan Pemegang Lesen."
Langkah 4. Tambahkan had peruntukan tanggungjawab
Anda harus mencuba memasukkan klausa di mana anda mengehadkan kemampuan pemegang lesen untuk mendapatkan pampasan wang sekiranya pemegang lesen menuntut anda. Contohnya, pemegang lesen mungkin mendakwa bahawa perisian anda rosak. Ia kemudian boleh menuntut anda untuk jumlah yang dibayar untuk lesen. Walau bagaimanapun, pemegang lesen juga mungkin berusaha untuk mendapatkan ganti rugi "akibat" kerana kehilangan keuntungan atau untuk gangguan perniagaannya. Anda boleh memasukkan peruntukan yang membatasi kemampuan pemegang lesen untuk mendapatkan kerosakan akibat ini.
Contoh peruntukan mungkin berbunyi: “Tanggungjawab pemberi lesen kepada Pemegang Lesen di bawah mana-mana peruntukan Perjanjian ini untuk ganti rugi yang diberikan oleh mahkamah atau penimbang tara akan terhad kepada jumlah yang sebenarnya dibayar di bawah Perjanjian ini oleh Pemegang Lesen kepada Pemberi Lesen. Pemberi lesen tidak akan bertanggungjawab atas kerosakan khas, tidak langsung, sampingan, atau akibat, termasuk kehilangan keuntungan atau gangguan perniagaan."
Langkah 5. Sertakan klausa penyelesaian pertikaian
Kadang kala pertikaian akan timbul antara anda dan pemegang lesen, dan pemegang lesen mungkin akan menuntut anda di mahkamah. Nasib baik, anda boleh memasukkan peruntukan dalam perjanjian anda di mana kedua-dua belah pihak bersetuju untuk terlebih dahulu menjadi perantara pertikaian atau untuk menyelesaikan pertikaian di luar mahkamah.
Contoh klausa timbang tara mungkin berbunyi: "Segala kontroversi atau tuntutan yang timbul dari atau berkaitan dengan kontrak ini, atau pelanggarannya, akan diselesaikan dengan timbang tara yang ditadbir oleh Persatuan Timbang Tara Amerika di bawah Peraturan Arbitrase Komersialnya. Jumlah penimbang tara adalah tiga. Tempat timbang tara adalah Spokane, Washington. Undang-undang Washington akan terpakai. Penghakiman atas putusan yang diberikan oleh para penimbang tara boleh dimasukkan di mana-mana mahkamah yang mempunyai bidang kuasa."
Bahagian 4 dari 5: Menambah Klausa Boilerplate
Langkah 1. Tambahkan peruntukan pada notis
Anda harus memberitahu pemegang lesen cara menghubungi anda. Selalunya, anda perlu menerima pemberitahuan rasmi mengenai sebarang pertikaian. Sekiranya pemegang lesen tidak menghantar notis dengan cara yang betul, maka anda boleh mengaku tidak pernah menerima pemberitahuan.
Sebagai contoh, anda boleh menulis, “Segala notis yang dihantar berkaitan dengan Perjanjian ini akan dibuat secara bertulis. Pemberitahuan boleh dihantar secara peribadi atau melalui surat ke alamat yang tertera di halaman pertama Perjanjian ini. Notis berkuat kuasa semasa penghantaran peribadi atau, jika melalui pos, lima hari selepas pihak memasukkannya ke dalam kotak surat."
Langkah 2. Sertakan pilihan peruntukan undang-undang
Sekiranya terdapat perselisihan undang-undang, anda dapat memutuskan undang-undang negara mana yang akan digunakan untuk menafsirkan perjanjian tersebut. Secara amnya, anda harus memilih keadaan di mana anda berada.
Contoh pilihan peruntukan undang-undang dapat dibaca: "Perjanjian ini diatur oleh undang-undang [masukkan negara]."
Langkah 3. Tambahkan klausa keterpisahan
Secara tradisinya, jika satu ketentuan dalam kontrak tidak sah, hakim akan menolak untuk melaksanakan mana-mana peruntukan lain. Namun, sekarang adalah umum untuk memasukkan klausa di mana anda menyatakan bahawa baki kontrak tetap berlaku walaupun satu klausa dipukul oleh hakim.
Klausa keterpecahan standard berbunyi: "Sekiranya pengadilan yang berwibawa mendapati peruntukan Perjanjian ini tidak sah, maka Perjanjian selebihnya akan terus berlaku."
Langkah 4. Sertakan klausa penggabungan
Anda ingin memastikan bahawa pemegang lesen tidak mendakwa bahawa anda membuat perjanjian sampingan secara lisan. Anda boleh mencegah perkara ini berlaku dengan memasukkan klausa penggabungan asas yang menyatakan bahawa perjanjian bertulis mengandungi keseluruhan perjanjian antara kedua-dua pihak.
“Perjanjian ini berisi seluruh pemahaman pihak berkenaan dengan pokok permasalahan yang terkandung di sini. Perjanjian menggabungkan dan menggantikan semua perjanjian, pemahaman, dan perbincangan sebelumnya, sama ada tersurat atau tersirat. Perjanjian ini akan mendahului sebarang syarat tambahan atau bertentangan yang terkandung dalam pesanan pembelian Pemegang Lesen atau borang pengakuan pesanan Pemberi Lesen."
Bahagian 5 dari 5: Memuktamadkan Perjanjian Pelesenan
Langkah 1. Tambahkan garis tandatangan
Anda harus menambahkan garis tanda tangan jika anda tidak melesenkan perisian tersebut ke pasaran massa tetapi melesenkan perisian tersebut kepada perniagaan atau individu yang dapat dikenal pasti. Dalam keadaan ini, sertakan garis tanda tangan untuk anda dan pemegang lesen.
Sertakan bahasa berikut tepat di atas garis tanda tangan: "Sebagai saksi, pihak-pihak telah menyebabkan Perjanjian ini dilaksanakan pada Tarikh Berkuatkuasa."
Langkah 2. Tunjukkan draf perjanjian anda kepada peguam
Artikel ini menerangkan mengenai perjanjian pelesenan umum. Bergantung pada perisian anda, anda mungkin memerlukan syarat tambahan atau berbeza dalam perjanjian pelesenan anda. Tunjukkan draf anda kepada pengacara yang berkelayakan yang dapat mencadangkan semakan.
- Anda boleh mencari peguam yang berkelayakan dengan menghubungi persatuan bar tempatan atau negeri anda dan meminta rujukan. Anda boleh menemui persatuan bar terdekat anda dengan melayari laman web Persatuan Peguam Amerika dan mengklik negeri anda.
- Anda juga boleh bertanya kepada pembangun perisian lain jika mereka akan mengesyorkan peguam mereka. Sekiranya ada, hubungi pengacara dan jadualkan perundingan.
Langkah 3. Berunding dengan pemegang lesen
Anda harus memberikan salinan perjanjian kepada pihak lain supaya mereka dapat melihatnya dengan peguam mereka. Mereka mungkin kembali dengan beberapa cadangan atau perubahan. Anda tidak boleh menandatangani perjanjian pelesenan perisian sehingga dan melainkan anda bersetuju dengan semua yang ada dalam dokumen.
Langkah 4. Sebarkan salinan perjanjian yang ditandatangani
Pastikan menyimpan yang asli di lokasi yang selamat, seperti peti deposit keselamatan atau peti besi yang tahan api. Untuk kemudahan akses, anda mungkin juga ingin mengimbas perjanjian yang ditandatangani dan membuat salinan digital.
