Sekiranya anda menonton rancangan atau filem melalui perkhidmatan streaming Netflix, hanya memerlukan beberapa klik untuk menghidupkan sari kata. Sebilangan besar peranti yang dapat menjalankan Netflix menyokong sari kata. Walau bagaimanapun, penting untuk diingat bahawa tidak semua filem dan rancangan mempunyai sari kata, dan tidak semua ini menyokong bahasa selain bahasa Inggeris.
Langkah-langkah
Kaedah 1 dari 11: PC dan Mac
Langkah 1. Mulakan video yang anda mahu tambahkan sari kata
Anda boleh menambahkan sari kata pada video yang anda streaming melalui penyemak imbas web anda.
Langkah 2. Gerakkan tetikus anda semasa video dimainkan
Ini akan memaparkan kawalan main balik.
Langkah 3. Klik butang Dialog
Butang itu kelihatan seperti gelembung ucapan. Sekiranya anda tidak melihat pilihan ini, maka video yang anda tonton tidak mempunyai sari kata.
Langkah 4. Gunakan menu lungsur untuk memilih sari kata yang anda mahukan
Sari kata yang tersedia akan berbeza-beza bergantung pada isinya. Sari kata yang anda pilih akan segera dipaparkan.
- Sekiranya anda tidak dapat melihat sari kata yang anda pilih, cuba lumpuhkan pelanjutan untuk penyemak imbas web anda. Lihat Nonaktifkan Tambah untuk arahan terperinci untuk penyemak imbas utama.
- Beberapa pengguna telah melaporkan masalah dengan Internet Explorer dan aplikasi Windows Netflix. Sekiranya anda menggunakan salah satu daripada ini untuk menonton Netflix dan tidak dapat membuat sari kata berfungsi dengan betul, cuba gunakan penyemak imbas lain untuk Netflix.
Kaedah 2 dari 11: iPhone, iPad dan iPod touch
Langkah 1. Mula menonton video di aplikasi Netflix anda
Anda boleh mengaktifkan sari kata untuk sebarang video yang menyokongnya.
Langkah 2. Ketuk skrin untuk memaparkan kawalan main balik
Anda perlu melakukan ini semasa video sebenarnya dimainkan.
Langkah 3. Ketik butang Dialog di sudut kanan atas
Butang mempunyai gambar gelembung ucapan. Ini akan memaparkan pilihan audio dan sari kata.
Langkah 4. Pilih tab "Subtitle" jika perlu
Ini akan memaparkan senarai sari kata yang tersedia. IPad akan memaparkan kedua-dua pilihan sekaligus.
Langkah 5. Ketik sari kata yang anda mahu gunakan dan kemudian ketik "OK
" Sari kata akan dimuat serta-merta dan video anda akan disambung semula.
Kaedah 3 dari 11: Apple TV
Langkah 1. Pastikan Apple TV anda terkini
Sekiranya anda mempunyai Apple TV 2 atau 3, anda perlu menjalankan Perisian Versi 5.0 atau lebih baru. Sekiranya anda menggunakan Apple TV 4, anda perlu memasang tvOS 9.0 atau lebih baru.
Langkah 2. Buka menu sari kata semasa video dimainkan di Netflix
Kaedah untuk ini berbeza bergantung pada model Apple TV anda:
- Apple TV 2 dan 3 - Tekan dan tahan butang tengah pada alat kawalan jauh.
- Apple TV 4 - Leret ke bawah pada pad sentuh pada alat kawalan jauh.
Langkah 3. Pilih sari kata anda
Gunakan alat kawalan jauh untuk menyerlahkan sari kata yang anda mahu pilih. Tekan butang Pilih pada alat kawalan jauh anda untuk menggunakan sari kata.
Kaedah 4 dari 11: Chromecast
Langkah 1. Buka aplikasi Netflix pada peranti yang mengawal Chromecast anda
Anda akan mengubah pilihan sari kata menggunakan peranti yang mengawal Chromecast anda. Ini mungkin peranti Android atau iOS anda.
Langkah 2. Ketuk layar pada peranti Chromecast anda untuk memaparkan kawalan main balik
Anda perlu membuka video di aplikasi Netflix untuk melakukan ini.
Langkah 3. Ketik butang Dialog
Ini boleh didapati di sudut kanan atas, dan mempunyai gambar gelembung ucapan.
Langkah 4. Ketik tab "Subtitle" dan kemudian pilih sari kata yang anda mahukan
Apabila anda mengetuk "OK", sari kata akan digunakan pada video yang anda tonton.
Kaedah 5 dari 11: Roku
Langkah 1. Pilih video yang ingin anda tonton
Jangan mula memainkannya, kerana anda akan menukar pilihan sari kata dari skrin Penerangan.
Sekiranya anda mempunyai Roku 3, anda boleh mengakses pilihan sari kata semasa main semula dengan menekan Down pada alat kawalan jauh
Langkah 2. Klik pilihan "Audio & Sarikata"
Anda akan mendapatkannya di halaman Penerangan video.
Langkah 3. Pilih sari kata yang anda mahu gunakan
Sari kata yang ada ditentukan oleh pembuat video.
Langkah 4. Tekan "Kembali" untuk kembali ke skrin Penerangan
Pilihan sari kata anda akan disimpan.
Langkah 5. Mulakan video
Pilihan sari kata baru anda akan dipaparkan di layar.
Kaedah 6 dari 11: TV Pintar dan Pemain Blu-ray
Langkah 1. Lancarkan aplikasi Netflix anda
Banyak TV Pintar dan pemain Blu-ray mempunyai aplikasi Netflix yang boleh anda gunakan untuk menonton video Netflix. Proses untuk menghidupkan sari kata berbeza dari peranti ke peranti, dan peranti lama mungkin tidak menyokong sari kata sama sekali.
Langkah 2. Pilih video yang ingin anda tonton
Ini akan membuka halaman Penerangan video.
Langkah 3. Pilih pilihan "Audio & Sarikata" dengan pengawal anda
Ia mungkin mempunyai gambar gelembung pertuturan, atau tulisan "Audio & Sarikata". Sekiranya anda tidak melihat butang ini, peranti anda tidak menyokong sari kata.
Anda mungkin juga dapat membuka menu ini dengan menekan Down pada alat kawalan jauh anda semasa video sedang dimainkan
Langkah 4. Pilih sari kata yang ingin anda tonton
Mereka akan digunakan sebaik sahaja anda memulakan video anda.
Langkah 5. Kembali ke halaman Penerangan dan mulakan video
Sari kata terpilih anda akan dipaparkan.
Sekiranya anda tidak dapat melakukan langkah-langkah ini, peranti anda tidak menyokong sari kata untuk Netflix
Kaedah 7 dari 11: PlayStation 3 dan PlayStation 4
Langkah 1. Mula memainkan tajuk yang anda mahu aktifkan sari kata
Kedua-dua sari kata PS3 dan PS4, selagi kandungan yang anda tonton memilikinya. Prosesnya sama untuk kedua-dua sistem.
Langkah 2. Tekan Down pada alat kawalan anda
Ini akan membuka menu Audio & Sarikata.
Langkah 3. Serlahkan "Audio & Sarikata" dan tekan ✕
Ini akan membolehkan anda memilih pilihan sari kata anda.
Langkah 4. Pilih pilihan sari kata anda
Sari kata akan muncul sebaik sahaja anda memilih bahasa.
Kaedah 8 dari 11: Wii
Langkah 1. Mulakan Netflix dan pilih tajuk yang ingin anda tonton
Jangan mula memainkannya, cukup buka halaman keterangan tajuk.
Langkah 2. Gunakan Jauh Wii anda untuk mengklik butang Dialog
Ia kelihatan seperti gelembung ucapan, dan terdapat di sebelah kanan skrin. Sekiranya anda tidak melihat butang ini, tajuknya tidak menyokong sari kata.
Profil kanak-kanak tidak boleh menukar pilihan sari kata atau audio di Wii
Langkah 3. Pilih sari kata yang ingin anda aktifkan
Gunakan Jauh Wii anda untuk memilih bahasa yang ingin anda aktifkan untuk sari kata.
Langkah 4. Mula menonton video
Sari kata yang anda pilih akan muncul.
Kaedah 9 dari 11: Wii U
Langkah 1. Mula memainkan video menggunakan saluran Netflix
Anda boleh menggunakan sari kata semasa video dimainkan jika anda menggunakan Wii U.
Langkah 2. Pilih butang Dialog di skrin GamePad anda
Ini akan membuka pilihan sari kata pada paparan GamePad anda. Sekiranya anda tidak melihat pilihan ini, video yang anda tonton tidak mempunyai sari kata.
Langkah 3. Pilih sari kata yang ingin anda gunakan
Ketik atau gunakan kawalan GamePad untuk memilih sari kata yang ingin anda gunakan.
Langkah 4. Sambung semula video
Sari kata yang anda pilih akan muncul di skrin.
Kaedah 10 dari 11: Xbox 360 dan Xbox One
Langkah 1. Mula memainkan tajuk yang anda mahu tambahkan sari kata
Xbox One dan Xbox 360 kedua-duanya menyokong sari kata, asalkan judul itu sendiri mempunyai sari kata. Prosesnya sama untuk kedua-dua sistem.
Langkah 2. Tekan ke bawah pada alat kawalan anda semasa video dimainkan
Pilihan "Audio & Sarikata" akan muncul.
Langkah 3. Pilih "Audio & Sarikata" dan tekan A.
Anda kini dapat memilih sari kata yang anda mahukan.
Langkah 4. Pilih pilihan sari kata anda
Sari kata akan muncul sebaik sahaja anda memilihnya.
Langkah 5. Lumpuhkan kapsyen tertutup pada sistem anda jika sari kata tidak akan dimatikan
Sekiranya kapsyen tertutup diaktifkan di seluruh sistem, sari kata akan muncul di Netflix walaupun mereka dilumpuhkan untuk tajuk itu.
- Xbox 360 - Tekan butang Panduan pada pengawal anda dan buka menu "tetapan". Pilih "Sistem" dan kemudian "Tetapan Konsol." Pilih "Paparan" dan kemudian pilihan "Kapsyen Tertutup". Pilih "Mati" untuk mematikan sistem kapsyen tertutup di seluruh sistem. Anda seharusnya dapat kembali ke video anda dan menontonnya tanpa sari kata.
- Xbox One - Tekan butang Panduan pada pengawal anda dan buka menu "tetapan". Pilih pilihan "Captioning Tertutup" dan kemudian pilih "Mati." Video anda di Netflix seharusnya tidak lagi mempunyai kapsyen.
Kaedah 11 dari 11: Android
Langkah 1. Mulakan video di aplikasi Netflix anda
Selagi peranti anda menyokong aplikasi Netflix, ia menyokong sari kata.
Langkah 2. Ketik skrin semasa video dimainkan
Ini akan menunjukkan kawalan main balik.
Langkah 3. Ketik butang Dialog untuk membuka pilihan sari kata
Butang Dialog kelihatan seperti gelembung ucapan, dan boleh didapati di sudut kanan atas skrin.
Sekiranya anda tidak melihat butang ini, video yang anda tonton tidak mempunyai sari kata
Langkah 4. Ketuk tab "Subtitle" dan pilih sari kata yang anda mahu gunakan
Setelah memilih sari kata yang anda mahukan, ketik "OK." Sari kata akan dipaparkan di atas video.
Video - Dengan menggunakan perkhidmatan ini, beberapa maklumat dapat dikongsi dengan YouTube
Petua
- Anda perlu menonton video selama lima minit setelah menerapkan perubahan sari kata agar tetapan tersebut menjadi tetapan lalai baru. Ini berlaku untuk melumpuhkan sari kata juga.
- Kapsyen Tertutup tidak tersedia pada model klasik Roku, tetapi tersedia pada Roku 2 HD / XD / XS, Roku 3, Roku Streaming Stick, dan Roku LT.
- Tayangan dan filem yang baru ditambahkan mungkin tidak langsung diberi keterangan, tetapi filem itu akan mendapat kapsyen dalam masa 30 hari setelah ditambahkan ke laman web ini.
- Semua rancangan dan filem Netflix (AS) semestinya menawarkan beberapa jenis kapsyen tertutup. Setelah Persatuan Kebangsaan Orang Pekak mengemukakan tuntutan terhadap syarikat itu kerana tidak menyediakan sari kata, Netflix bersetuju untuk menayangkan semua rancangan dan filem pada tahun 2014.
